Переводчик с русского языка на английский

з/п не указана

Требуемый опыт работы: 3–6 лет

Частичная занятость, удаленная работа

Яндекс
3,9
Открытый
Показывает отзывы от сотрудников

Сочи

В некоторых проектах Яндексу помогают компании-партнеры. Мы стараемся участвовать в поиске подходящих исполнителей для таких проектов. На этот раз специалистов ищет компания, которая переводит для нас тексты интерфейсов, документацию, маркетинговые и PR-материалы на десятки языков. Кандидаты, успешно прошедшие отбор, будут участвовать в локализации продуктов Яндекса.

Мы ищем переводчиков с русского языка на английский, готовых к разнообразным заданиям. Мы постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вакансия не подразумевает работу в штате. Мы ищем исполнителей, которые будут сотрудничать с нами на фрилансе и выполнять объем задач в рамках оказания услуг по договору ГПХ.

Что нужно делать:

  • переводить тексты;
  • составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов;
  • проводить лингвистическое тестирование;
  • решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом.

Мы ждем, что вы:

  • квалифицированный лингвист или имеете опыт перевода текстов в сфере информационных технологий (от пяти лет);
  • обладаете широким кругозором, особенно в областях, связанных с интернетом;
  • грамотно пишете и говорите на русском языке;
  • внимательны к деталям;
  • привыкли доводить дело до конца.

Условия:

  • дистанционное выполнение задач на дому, вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет;
  • свободный график;
  • бесплатное обучение;
  • сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач.

Ждем вашего отклика!

 Доступно соискателям с инвалидностью 

Задайте вопрос работодателю

Он получит его с откликом на вакансию

Где располагается место работы?Какой график работы?Вакансия открыта?Какая оплата труда?Как с вами связаться?Другой вопрос

Вакансия опубликована 1 декабря 2022 в Сочи

Отзывы о компании

3,9хорошо
Оценка Dream Job

71%

Рекомендуют
Ваши отзывы помогают людям принимать взвешенные карьерные решения
Оставить отзыв

Что говорят сотрудники

Преимущества и льготы
  • Удаленная работа
  • Своевременная оплата труда
  • Гибкий рабочий график
Специалист по обучению персонала
Декабрь 2022
нет солдафонских порядков, забота о комфорте, соцпакет достойный и многое другое
Войдите, чтобы увидеть все отзывы
Войти

Похожие вакансии

Можно из дома
Повышение квалификации. Вы сможете посещать методические вебинары и разговорные клубы с носителями языка. Дружеская атмосфера. Вы оцените отзывчивость наших сотрудников...
Опыт преподавания английского от 1 года. Высшее образование: филологическое, лингвистическое или педагогическое. Уровень владения английским языком от Upper-Intermediate и...
Будьте первыми
Можно из дома
Сейчас мы в поиске репетиторов по русскому языку. Вам предстоит помогать: с освоением школьного материала, выполнением домашних заданий, подготовкой к...
Опыт преподавания русского языка более 6 месяцев. Наличие персонального компьютера или ноутбука, с видеокамерой и микрофоном, а также стабильного интернет...
Работодатель сейчас онлайн

Учитель русского языка

50 000 – 98 000 руб.
Сочи
Будьте первыми
Можно из дома
Сейчас мы в поиске репетиторов по русскому языку. Вам предстоит помогать: с освоением школьного материала, выполнением домашних заданий, подготовкой к...
Опыт преподавания русского языка более 6 месяцев. Наличие персонального компьютера или ноутбука, с видеокамерой и микрофоном, а также стабильного интернет...
Работодатель сейчас онлайн
Можно из дома
Поддержка и сопровождение 1С (конфигурации "Комплексная автоматизация"). Поддержка пользователей 1С. Установка обновлений, оптимизация 1С. Корректировка необходимых данных...
Требуемый опыт работы: 1–3 года.
Можно из дома
Преподавание английского языка онлайн на образовательной платформе. Условия. Минимальная подготовка к уроку: автоматическая проверка домашних заданий и база готовых методических...
Высшее образование (в том числе неоконченное) по направлениям: педагогика, лингвистика, английская филология. Знание английского языка от Upper-Intermediate, желательно Advanced.
Можно из дома
Edit texts translated from Russian to English in interfaces, help pages and tech docs, marketing materials, and other types of...
Degree in English or linguistics or experience translating or editing in IT (at least 3 years). Familiarity with internet and...
Работодатель сейчас онлайн